Das Wunder der wilden Insel
Für alle, die auf Roboter und Natur stehen! (Passt nicht? Ihr werdet es sehen!)
Das Robotermädchen Roz wird nach einem Schiffsunglück an eine wilde Insel gespült. Die Tiere fürchten das metallene Monster und machen ihr das Leben schwer. Dabei möchte Roz doch nur in der Wildnis überleben! Nach und nach erlernt sie die Sprache der Tiere und guckt sich ab, wie die sich gegen Wind und Wetter, Stürme, Kälte und andere Gefahren wappnen. Roz hilft einem Fuchs, rettet ein Gänseküken und findet schließlich Freunde. Doch da wird Roz auf dem Radar der Roboterfirma entdeckt und soll gefangen werden...
Die Geschichte gibt es mittlerweile auch als Film unter dem Namen ‚Der wilde Roboter’. Der Verlag hat zum Filmstart das Buch noch einmal unter diesem Titel veröffentlicht, mit einem ganz neuen Cover. Auch wenn der Name ganz anders ist und die Bücher sehr verschieden aussehen – der Inhalt ist derselbe.
-
Lesung
-
KAPITEL 1
Hier beginnt die Geschichte von Roz, dem Roboter. Das erste Kapitel erzählt, wieso der supermoderne Roboter auf einer einsamen, wilden Insel landete.
-
KAPITEL 2
Im zweiten Kapitel erfährst du, wie Roz aus ihrer Kiste befreit wird – und wer den On- Knopf presst.
-
KAPITEL 3
In diesem Kapitel fährt Roz ihre Systeme hoch und wird wach.
-
KAPITEL 14
Roz erkundigt nach und nach die Insel. Sie hat schon den Wald gesehen, den Berg, ein Gewitter überstanden - und nun betritt sie eine Höhle. Mit schlimmen Folgen.
-
KAPITEL 15
Dieses Kapitel erzählt, wie Roz sich gegen die Bären verteidigt.
-
KAPITEL 16
Hier erfährst du, wie Roz Bekanntschaft mit dem Harz einer Kiefer und Vogelschiss macht – und in die Tiefe stürzt.
-
KAPITEL 17
Roz ist in einem schlimmen Zustand – doch dann lernt sie etwas Neues, das ihr hilft in der Wildnis zu überleben.
-
-
Clips
-
SOBI, DER ROBOTER
Wie sieht ein Roboter von innen aus? Wie lernt er? Der Roboter Sobi und Marvin Stüde von der Leibniz-Universität Hannover zeigen es hier!
-
ACHTUNG, NATUR!
Roz überlebt, weil sie sich Tricks von der Natur abguckt. Wie auch wir das machen können, erklärt die Försterin Cornelia Tripke vom Wisentgehege Springe.
-
FAKTENCHECK BÄR
Sind Bären wirklich so gefährlich, wie in der Geschichte? Ein Faktencheck
-
VORSICHT, BÄR!
Was tun, wenn ich auf einen Bären treffen? Tipps und Tricks für den Fall der Fälle! Hätte Roz das nur vorher gewusst...
-
Materialbox
Hier findest du Material zum Bauen, Basteln, Rätseln, Lesen, Schreiben.
Anleitung
Die Spielkarten
Suchsel
Das Spielfiguren
Das Spielbrett
-
Peter Brown wurde 1979 in Hopewell, in den USA geboren. Er schreibt auf Englisch. Die Geschichte von Roz wurde darum von Uwe-Michael Gutzschhahn auf Deutsch übersetzt.
Peter Brown hat Illustration studiert. Illustratoren gestalten Geschichten, malen, zeichnen und entwerfen das Cover (den Umschlag oder Einband) des Buches. Er hat viele Bilderbücher illustriert – für Kollegen – aber auch eigene Geschichten. 2005 veröffentlichte er erstmals ein Bilderbuch, das ‚Flight of the Dodo’ hieß. Berühmt wurde er mit ‚Mr. Tiger goes wild’, was so so viel bedeutete wie ‚Herr Tiger wird wild’.
Die Bücher von Peter Brown sehen sehr unterschiedlich aus. In einem Interview (das wir hier übersetzt haben) hat er das so erklärt: 1) Ich langweile mich sonst und probiere immer neue Dinge aus, damit es interessant bleibt. 2) Ich überlasse meinen Bildern größtenteils das Erzählen der Geschichte. Und ich denke, dass bestimmte Arten von Bildern besser zu bestimmten Geschichten passen. Darum ändere ich immer meinen Stil, um die jeweilige Geschichte besser erzählen zu können.
Sein allererstes Buch malte Peter Brown übrigens im Alter von sechs Jahren. Er nannte es ‚Die Abenteuer von mir und meinem Hund Buffy‘. Auf die Idee war er gekommen, als sein Hund Buffy plötzlich verschwunden war. Seine Mutter hat dazu die Texte geschrieben.
P.S.: Buffy soll aber bald wieder aufgetaucht sein!
Häufige Fragen
-
Ja, in beiden Büchern steht wortwörtlich dieselbe Geschichte. Auf Englisch hieß das Buch von Anfang an ‚The wild Robot’ (deutsch: Der wilde Roboter). Auf Deutsch ist es aber erst einmal unter dem Namen ‚Das Wunder der wilden Insel’ erschienen. Später wurde der Film produziert und der hieß in Deutschland wortwörtlich übersetzt ‚Der wilde Roboter’. Damit man versteht, dass dies die Geschichte von Roz ist, hat der verlag das Buch noch einmal unter dem Originalnamen mit einem Bild von dem Roboter Roz aus dem Film veröffentlicht.
-
Peter Brown ist Amerikaner und spricht Englisch. Das Buch ist übersetzt. Darum hat Philippe Goos das Vorlesen übernommen.
-
Die Idee, dass ein Roboter lernt, in dem er die Natur beobachtet, fanden wir toll. Für viele Probleme gibt es in der Natur Lösungen. Man muss nur genau hingucken. Häufig schauen wir nicht mehr gründlich genug hin. Das ist schade. Dass es sich aber lohnt, kann man in dieser Geschichte erleben. Darum haben wir uns für dieses tolle Buch entschieden.
-
Die Clips mit der Lesung solltest du schon in der Reihenfolge der Kapitel anschauen. Alls anderen Clips aus der Materialbox kannst du kreuz und quer oder von rechts nach links und umgekehrt anschauen. Je nachdem, was dich am meisten interessiert.
-
Literaturempfehlungen zum Thema Natur zusammengestellt durch Mitarbeiterinnen im FSJ Kultur der Stadtbibliothek Hannover.